Situés au Sud des voies, le bâtiment voyageurs type 3 portes et la halle à marchandises sont restés en bon état, accompagnés de plusieurs petits locaux à usage technique ; dans leur prolongement se trouve un hangar ayant probablement des origines ferroviaires appartenant aujourd'hui à une société.
Contrairement à bien des gares, la gare d'Aramon a gardé un plan de voies abondant : outre les deux voies principales, on y trouve côté Nord une voie électrifiée permettant le garage en ligne de convois. Au Sud, on trouve d'Ouest en Est des voies non électrifiées, vestiges de débords marchandises desservant les différents hangars présents, une voie électrifiée permettant le dépassement de trains, puis une aiguille d'accès à l'embranchement de la centrale thermique EDF (rebroussement obligatoire, l'aiguille donnant accès à un tiroir).
Cliquer pour agrandir les schémas