Bien que disposant d'installations pus modestes, car desservant un village moins peuplé, les grandes dates de la gare de St Dionisy sont les mêmes que pour le reste des gares de la ligne :
Desservant une très petite commune, la ligne ne semble pas avoir été dotée de voies de débord ni même d'un évitement : cette gare correspond à une halte dédiée à la desserte voyageurs.
Construites suivant l'architecture alors en vigueur à la Compagnie du PLM, deux maisons de garde barrière encadrant le site de la gare sont encore présentes, reconverties en habitations. Etant donné qu'il ne reste pas de traces d'un éventuel bâtiment voyageurs dédié et vu la petitesse du village à l'époque (une centaine d'habitants), il est quasiment certain qu'une de ces maisons (celle située "avenue de la gare") permettait la vente de billets.