Le bâtiment voyageurs est d'un type traditionnel du PLM, type "3 portes" avec un étage, et une aile à un seul niveau accolée. La halle à marchandises, elle aussi de style PLM (murs en pierre avec éléments en bardage de bois) a récemment été réhabilitée pour garer à l'abri des dégradations les autorails passant la nuit à Génolhac, avec construction d'une enceinte fermée en grillage.
Outre la voie directe et un évitement, Génolhac est une des rares gares à avoir conservé des débords (côté Sud, direction Nîmes), utilisés pour le garage de matériel de travaux et des autorails y passant la nuit. La voie ceinturant la cour marchandises a été raccourcie vers 2000.
Cliquer pour agrandir les schémas